Ja va ser molt dolenta la traducció al castellà de la pel-licula protagonitzada per Patrick Swayze. De l'anglès "Pointbreak" a "Le llaman bodhi". Doncs ara, els redactors de la revista Hola han continuat amb aquest nivell creatiu tan baix i han publicat un reportatge de la Model Elle Macpherson, coneguda com "the body" (el cos, per la perfecció del mateix). El subtitol molt ingeniós, "le llaman body" i l'inici de l'article no té pèrdua , una perla : "Si el recordado Patrick Swayze hizo leyenda como surfero molón en su película "le laman bodhi", ahora, Elle Macpherson, el otro "body" reedita el éxito ". Ja, ja,ja, visca la mediocritat. Molón, super molón.
P.S.: jo no és que llegeixi aquestes revistes, el retall me l'ha passat la meva mare !
